Yasuaki Shimizu

Date July 8, 2016

Saiko completed Japanese-English translation of an extended audio interview for famed saxophonist and composer Yasuaki Shimizu, conducted by Princeton University.

“Dan translated challenging music terminology, deciphering my concepts with sensitivity. I recommend him to clients seeking translations demanding a high level of creativity.” Yasuaki Shimizu (saxophonist, composer)

「ダン氏は音楽分野のややこしい専門用語にも幅広い知識を持ち、伝えたたい思いやコンセプトを読み解き、翻訳してくれました。高い創造力や表現を必要とする翻訳家をお探しの方、私は彼を高く推薦します。」~清水靖晃(サキソフォン奏者、作曲家)

 

Share:
facebooktwitterfacebooktwitter