AvanTokyo

Date April 13, 2017

SAIKO and GLOBUS launch NYC sound + movement residency

「AvanTokyo

NEW YORK & TOKYO, April 13—Shibuya, Shimokitazawa, Urahara, Koenji…Tokyo’s epicenters bubble with music, multimedia, dance, stage and interdisciplinary expression.

Now Tokyo performance showcase SAIKO joins with NYC-based Japanese culture advocates the GLOBUS FAMILY to unleash 21st century Tokyo innovation on New York City in the form of a unique residency program.

Aimed at informed NYC spectators, AVANTOKYO probes beyond anime and idols, digging deep into Tokyo’s ‘live house’ venues, experimental spaces, and black box theaters, corners where a world of creators inhabit spaces unreached by mainstream media, pushing new forms of expression.

AVANTOKYO will not only present cutting-edge Japanese performances to New York audiences, it will facilitate interactions with New York artists through residencies at Globus’s Washitsu in downtown Manhattan.

Innovative Tokyo duo UHNELLYS come to New York for our first collaboration, to headline the main stage at Brooklyn Botanic Garden’s renowned Sakura Matsuri on April 29, 2017. UHNELLYS will set spectators alight with an inimitably Tokyo fusion of jazz, rock, hip-hop and storytelling shaped through avant-garde digital processing techniques.

Founded by New York Times and CNN Japanese arts reporter Dan Grunebaum, SAIKO draws on decades of experience in presenting Japan’s avant-garde to international audiences. Apple’s iTunes and the Blue Man group have supported SAIKO in Tokyo.

The Globus Family has long been associated with cultural interchange between Japan and USA. They sponsor events at institutions including Japan Society and Asia Society, spanning dance, theater, cinema, art, craft, and performance. The Globus Film Series is an annual event at Japan Society specializing in classic and contemporary Japanese film.   

Advisors: Koichi Makigami, Akihito Obama, Mark Rappaport, Kaoru Watanabe

ニューヨークそして東京、413渋谷、下北沢、裏原、高円寺… 東京のカルチャー震源地は、音楽、マルチメディア、ダンス、ステージ、多岐にまたがった表現で沸き立っている。

そして今、東京パフォーマンスショーケース「SAIKO」は、NYCを拠点に日本の文化を提唱するGLOBUS FAMILYとともにユニークなレジデンシープログラム形式で、21世紀の東京のイノベーションをニューヨークに発信していきます。

AVANTOKYOは、情報通のニューヨーカーに向けて、アニメやアイドルを超えた、メインストリームメディアでは伝わってこないクリエイターたちが集まる東京のライブハウス、実験スペース、劇場を深く掘り下げ、新しい形の表現を検証していきます。

AVANTOKYOは、ニューヨークの観客に最先端の日本公演を提供するだけでなく、マンハッタンのダウンタウンにあるグローバスの和室でのレジデンシーを通してニューヨークのアーティストとの交流を促進します。

その第一弾として革新的な東京デュオ、UHNELLYSが2017年4月29日、Brooklyn Botanic Gardenの有名なSakura Matsuriでメインステージのヘッドラインを飾るべくニューヨークに登場。彼らは、東京ならではのジャズ、ロック、ヒップホップ、 ストーリーテリングをアバンギャルドなデジタル処理技術によって演奏し観客を魅了します。

New York TimesCNNなどに寄稿してきた日本のアート専門ライターによって設立された「SAIKO」は、国際的なオーディエンスに日本のアバンギャルドを十年以上紹介してきました。

 AppleiTunesBlue Manグループは、東京でSAIKOをサポートしています。

GLOBUS FAMILYは、長年日米間の文化交流に携わってきました。彼らは、 ジャパン・ソサエティやアジア・ソサエティで開催されるダンス、演劇、映画、美術、工芸、パフォーマンスなどを後援しています。

Share:
facebooktwitterfacebooktwitter